Английские пословицы и поговорки о дружбе
§
судьбе- Друг познаётся в беде.
- Лёгкий друг — тяжёлая потеря.
- Друг в нужде — настоящий друг.
- Дружба не для выгоды.
- Старый друг лучше новых двух.
- Друг не тот, кто льстит, а тот, кто правду скажет.
- Общий труд крепче слов.
- Где помощь — там и дружба.
- Друзья делят и хлеб, и беду.
- Без верности нет дружбы.
- Друг рядом — беда вполовину.
✧
- Плохой друг — хуже врага.
- Кто всем друг — никому не друг.
- Верный друг не продаётся.
- Друг познаётся не в словах, а в делах.
- Дружба проверяется временем.
- Настоящий друг не считает долги.
- Друг не бросит в темноте.
- Дружба крепнет в испытаниях.
- Лучше мало друзей, да верных.
- Друг не тот, кто смеётся, а кто помогает.
- Где верность — там сила.
✧
- Друг подаст руку, когда другие отвернутся.
- Без испытаний нет дружбы.
- Дружба — не товар.
- Верный друг дороже золота.
- Друг в радости — многие, в беде — один.
- Дружба без дела — пустой звук.
- Друг не оставит в беде.
- Кто делит труд — тот делит и дружбу.
- Верный друг не меняется с ветром.
- Слабая дружба ломается первой.
- Друг — это плечо, а не слова.
§
- Дружба крепче, когда труд общий.
- Кто помогает — тот и друг.
- Друг проверяется делом.
- Не всякий улыбающийся — друг.
- Верный друг молчит, но помогает.
- Друг не ждёт выгоды.
- Дружба не терпит лжи.
- Друг рядом — страх меньше.
- Где взаимность — там дружба.
- Друг не забывает.
- Дружба — это верность в действии.
✧
- Лучше честный враг, чем ложный друг.
- Друг не исчезает в трудный час.
- Дружба не любит расчёта.
- Кто делит последнее — тот друг.
- Друг в беде — дороже тысячи слов.
- Дружба без доверия — пустота.
- Верный друг не спрашивает зачем.
- Друг не оставит одного против беды.
- Дружба — это помощь без просьбы.
- Где помощь — там сердце.
- Друг не считает потери.
✧
- Крепкая дружба не боится испытаний.
- Друг — это тот, кто рядом в молчании.
- Дружба не нуждается в свидетелях.
- Верный друг держит слово.
- Друг не ищет выгоды.
- Дружба сильнее расстояний.
- Друг не забывает в удаче.
- Настоящий друг не предаст.
- Дружба дороже денег.
- Друг не боится трудностей.
- Где верность — там дружба.
§
- Друг познаётся в тяжёлый час.
- Дружба — это общий путь.
- Друг делит и радость, и горе.
- Дружба не терпит корысти.
- Друг не оставляет следов обид.
- Верный друг не осуждает за спиной.
- Дружба требует сердца.
- Друг поддержит без слов.
- Дружба не любит холодности.
- Друг — это надёжность.
- Где искренность — там дружба.
✧
- Друг не исчезает с ветром.
- Дружба не строится на выгоде.
- Друг — это опора в бурю.
- Дружба не терпит предательства.
- Верный друг — тихий защитник.
- Друг не требует платы.
- Дружба крепнет в беде.
- Друг — это помощь без слов.
- Дружба не терпит двойной игры.
- Друг остаётся, когда все уходят.
- Где доверие — там дружба.
✧
- Друг не забывает прошлое.
- Дружба — это верность без условий.
- Друг поддержит, когда нет сил.
- Дружба не любит пустых слов.
- Верный друг — редкость.
- Друг не предаёт в тишине.
- Дружба — это сила двоих.
- Друг не бросает в трудности.
- Дружба не терпит лукавства.
- Друг — это надёжный берег.
- Где сердце — там дружба.
Афоризмы и мысли о дружбе
«Дружба удваивает радости и сокращает наполовину горести.»
— Фрэнсис Бэкон
«Истинная дружба умножает добро и делит зло.»
— Джозеф Аддисон
«Друг — это тот, кто знает о тебе всё и всё же любит тебя.»
— Гилберт Кит Честертон
«Ложный друг опаснее открытого врага.»
— Сэмюэл Джонсон
«Дружба требует времени и взаимной пользы.»
— Джон Локк
«Истинный друг — величайшее из благ.»
— Эдмунд Бёрк
«Дружба без искренности — лишь притворство.»
— Томас Фуллер
«Тот, кто всем друг, никому не друг.»
— Аристотель (в английской традиции цитирования)
«Друг в нужде — друг действительно.»
— Английская пословица (часто цитируется философами)
«Лучше открытый упрёк, чем скрытая ненависть друга.»
— Фрэнсис Бэкон
«Дружба — это союз душ, основанный на добродетели.»
— Джонатан Свифт
«Без доверия не может быть дружбы.»
— Сэмюэл Джонсон
«Друзья — это семья, которую мы выбираем сами.»
— Уильям Пенн
«Дружба крепче всего проверяется бедой.»
— Генри Филдинг
«Истинная помощь не требует благодарности.»
— Томас Карлейль
«Друг — это человек, который поддерживает тебя, даже когда ты неправ.»
— Уинстон Черчилль
«Взаимовыручка — основа всякого общества.»
— Джон Стюарт Милль
«Дружба не терпит ни холодности, ни расчёта.»
— Энтони Эшли-Купер (граф Шефтсбери)
«Верный друг — это тот, кто остаётся, когда остальные уходят.»
— Уолтер Скотт
«Дружба — это тихое согласие сердец.»
— Дэвид Юм
«Помощь ближнему — высшее проявление дружбы.»
— Джон Рёскин
«Истинная дружба не знает выгоды.»
— Сэмюэл Тейлор Кольридж
«Друзья нужны не только в счастье, но и в беде.»
— Даниэль Дефо
«Дружба — это равенство душ.»
— Уильям Годвин
«Подлинный друг — это зеркало совести.»
— Джордж Герберт
«Нет богатства ценнее верного друга.»
— Роберт Бёрнс
«Дружба — это испытание характера.»
— Сэмюэл Смайлс
«Друг — это тот, кто разделяет твоё бремя.»
— Чарльз Лэм
«Истинная дружба проявляется в делах, а не в словах.»
— Томас Гоббс
«Дружба — это союз ради добра.»
— Ральф Кадворт
Английские пословицы о дружбе и взаимовыручке
Дружба – это бесценный дар, который делает нашу жизнь ярче и полнее. Английский язык, будучи одним из самых богатых на пословицы, предлагает множество мудрых изречений, которые отражают важность крепких дружеских уз и взаимопомощи.
"A friend in need is a friend indeed" – эта пословица, пожалуй, самая известная, и она говорит сама за себя. Настоящий друг познается в беде, когда он готов подставить плечо и прийти на помощь, не требуя ничего взамен. В моменты трудностей именно верные друзья оказываются нашей главной опорой.
"No man is an island entire of itself" – утверждает другая мудрая мысль. Никто не может жить в полной изоляции, нам всегда нужна поддержка и общение. Мы социальные существа, и взаимовыручка – это не просто акт доброты, а естественная потребность.
"Two heads are better than one" – эта пословица подчеркивает силу коллективного разума и сотрудничества. Когда мы объединяем усилия с друзьями, можем решить даже самые сложные задачи. Совместное решение проблем не только эффективнее, но и приятнее, ведь поддержка близких придает уверенности.
"He who has a thousand friends has not one to spare" – эта строка из песни, ставшая пословицей, напоминает о ценности каждого друга. Даже имея много знакомых, важно ценить каждого, кто готов разделить с тобой и радость, и горе.
Наконец, "A burden shared is a burden halved". Эта простая, но емкая истина говорит о том, что даже самая тяжкая ноша становится легче, когда ее несешь не в одиночку. Друзья способны разделить наши печали, тем самым уменьшая их вес и помогая нам двигаться дальше.
Эти и многие другие английские пословицы напоминают нам о незыблемых ценностях – преданности, поддержке и готовности прийти на помощь. Они учат нас ценить своих друзей и быть самими надежными товарищами.