Английские пословицы и поговорки о преступлении
§
- Каков проступок — таково и наказание.
- Что посеешь, то и пожнёшь.
- Вор крадёт недолго.
- Кривда недолго гуляет.
- За каждым делом — ответ.
- Преступление не утаишь.
- Ложь ведёт к беде.
- Кто чужое берёт — своё теряет.
- Вина найдёт виновного.
- На чужом горе счастья не построишь.
- Грех не скроешь.
✧
- Кто украл яйцо — украдёт и вола.
- Вор и сам себя выдаёт.
- Преступник боится тени.
- Кто яму роет — сам в неё попадёт.
- За зло платят злом.
- Безнаказанность — мать преступления.
- Кто раз солгал — тому не верят.
- Лихое дело — короткая дорога.
- Зло возвращается.
- Кто чужим живёт — своим не будет.
- Преступление любит ночь.
✧
- Правда догонит.
- От кары не уйдёшь.
- Кто грешит — тот боится.
- Чужое добро впрок не идёт.
- Вор на воре погоняет.
- Кто обманул — сам обманется.
- Скрытое станет явным.
- Где преступление — там и страх.
- За всё придётся платить.
- Кто правду прячет — беду находит.
- Злой конец — злому делу.
§
- Вина не тонет.
- Кто чужое взял — того совесть съела.
- Не всякий вор пойман, да всякий наказан.
- Зло не приносит прибыли.
- Кто крадёт — тот и теряет.
- Вор боится каждого шороха.
- Преступление — короткая радость.
- На воре и шапка горит.
- Кто зло делает — зло и получает.
- Суд медлит, да не ошибается.
- Виновный всегда спешит оправдаться.
✧
- Кто нарушил — ответит.
- Грех за собой ведёт беду.
- Кто вредит — себе же роет яму.
- Чужое взять — своё потерять.
- Вор не стареет, а наказание догоняет.
- Зло само себя карает.
- Кто идёт кривой дорогой — далеко не уйдёт.
- Ложь ведёт на суд.
- Преступление без следа не бывает.
- Кто скрывает — тот боится.
- Злой ум — себе враг.
✧
- Кто ворует — тот не спит спокойно.
- Каждому делу — свой конец.
- Преступник сам себе судья.
- Кто начал зло — не остановится без кары.
- Чужое добро жжёт руки.
- Кто нарушил меру — потеряет всё.
- Зло быстро растёт, да быстро падает.
- Кто хитрит — тот сам попадётся.
- Суд придёт и без зова.
- Кто преступил — тот и платит.
- Виновный сам себя выдаёт.
§
- Кто берёт лишнее — теряет нужное.
- Преступление не любит света.
- Кто обманом живёт — страхом платит.
- Зло ходит кругами.
- Кто грешит — тот и отвечает.
- Ложь коротка на ноги.
- Кто крадёт ночью — платит днём.
- Преступник ищет тень.
- Кто сделал — тому и держать ответ.
- Зло не знает меры — и гибнет.
- Вор сам себя ловит.
✧
- Кто преступил закон — потерял защиту.
- Грех не спрячешь под замком.
- Кто взял чужое — отдаст своё.
- Зло не знает покоя.
- Кто идёт против правды — падает.
- Преступление любит молчание.
- Кто лжёт — тот платит.
- Зло всегда оставляет след.
- Кто нарушает — тот теряет.
- Суд настигнет и в тени.
- Кто делает зло — себе копает яму.
✧
- Преступление — семя беды.
- Кто чужое ищет — своё теряет.
- Зло не остаётся без ответа.
- Кто преступил — тот наказан будет.
- Ложь ведёт к расплате.
- Кто берёт не своё — отдаёт своё.
- Зло возвращается сторицей.
- Кто скрывает правду — зовёт беду.
- Преступление ведёт к падению.
- Кто нарушает — не уходит без следа.
- Злой конец — всякому злому делу.
Афоризмы и мысли о деньгах
«Преступление — это нарушение общественного договора.»
— Томас Гоббс
«Наказание должно соответствовать преступлению.»
— Джон Локк
«Без наказания нет закона.»
— Джереми Бентам
«Преступление рождается там, где исчезает страх перед наказанием.»
— Уильям Блэкстон
«Лучше предупредить преступление, чем наказывать его.»
— Фрэнсис Бэкон
«Наказание должно быть не местью, а исправлением.»
— Джон Стюарт Милль
«Жестокие наказания делают людей жестокими.»
— Джон Локк
«Каждое преступление несёт в себе своё наказание.»
— Сэмюэл Джонсон
«Несправедливое наказание — новое преступление.»
— Уильям Годвин
«Где нет закона, нет и преступления.»
— Томас Гоббс
«Страх наказания — слабое средство против порока.»
— Джон Рёскин
«Преступление редко остаётся без последствий.»
— Даниэль Дефо
«Закон должен быть строгим, но справедливым.»
— Уильям Блэкстон
«Там, где наказание чрезмерно, исчезает справедливость.»
— Джереми Бентам
«Наказание должно учить, а не только карать.»
— Томас Мор
«Безнаказанность порождает новые преступления.»
— Эдмунд Бёрк
«Преступление начинается с малого и растёт без преград.»
— Сэмюэл Смайлс
«Суровость закона не заменяет его справедливости.»
— Фрэнсис Бэкон
«Лучшее наказание — неизбежное наказание.»
— Джереми Бентам
«Преступник боится не закона, а его исполнения.»
— Уильям Гладстон
«Невиновный не должен страдать ради устрашения виновных.»
— Джон Стюарт Милль
«Наказание без вины — тирания.»
— Уильям Пенн
«Законы создаются для защиты, а не для мести.»
— Джеймс Харрингтон
«Преступление разрушает не только закон, но и общество.»
— Томас Карлейль
«Чем слабее закон, тем сильнее преступление.»
— Сэмюэл Джонсон
«Наказание должно быть соразмерно и разумно.»
— Джон Локк
«Преступление часто есть плод нужды или порока.»
— Генри Филдинг
«Закон, не поддержанный наказанием, бессилен.»
— Джереми Бентам
«Истинная цель наказания — предотвращение зла.»
— Джон Стюарт Милль
«Где наказание несправедливо, там рождается новое зло.»
— Уильям Годвин
Английские пословицы о преступлении и наказании
В любой культуре существует понимание границ дозволенного, и английский язык не исключение. Множество пословиц отражают неизбежность последствий за совершенные проступки, будь то мелкое нарушение или серьезное преступление.
"The law is the last resort" – эта фраза подчеркивает, что обращение к закону – это крайняя мера. Идеальный мир, подразумеваемый мудростью предков, жил бы по принципам добровольной справедливости, где преступлений бы не случалось. Однако, когда этические нормы нарушены, закон приходит на помощь.
"Crime doesn't pay" – одна из самых распространенных и понятных пословиц. Она напрямую указывает на то, что даже если преступление кажется выгодным в краткосрочной перспективе, долгосрочные последствия – наказание, потеря репутации, угрызения совести – делают его абсолютно нецелесообразным.
"An eye for an eye, and a tooth for a tooth", хотя и не всегда является абсолютной нормой современного правосудия, отражает древний принцип воздаяния, где наказание должно соответствовать тяжести проступка. Это принцип восстановления баланса, нарушенного преступлением.
"He who sows the wind shall reap the whirlwind" – эта метафорическая пословица говорит о том, что мелкие, казалось бы, незначительные нарушения могут повлечь за собой катастрофические последствия. Нельзя недооценивать силу и влияние своих действий.
"Justice will out" – эта пословица выражает непоколебимую веру в то, что правда рано или поздно откроется, а виновный будет найден. Преступник может скрываться, но справедливость, как правило, все равно настигает его.
Эти английские пословицы служат вечным напоминанием о том, что любое преступление влечет за собой наказание, и никакие уловки не позволят избежать последствий. Они формируют основу общественного порядка, подчеркивая важность соблюдения законов и моральных норм.